译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
猿在(zai)洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
凿井就(jiu)要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
(10)怵惕:惶恐不安。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。