译文
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
画阁上(shang)我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因(yin)为靠近城市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中(zhong)秋最为繁盛热闹。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰(tai)山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan)，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
打出泥弹，追捕猎物。
溪水经过小桥后不再流回，
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由(you)于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
20.姚黄花：是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹，是从钱惟演开始的。
⑸微：非，不是。
③搀：刺，直刺。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑵投：本作“酘”（dòu），指再酿之酒。
8.黛：画眉膏，墨绿色。类扫迹：像扫帚扫的似的。形容天真澜漫，随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉，把眉毛画得象扫帚扫的一样。
生：长。