译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜(xi)欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
汲(ji)来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
眷恋(lian)芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记(ji)起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
受:接受。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑦东荆西益:荆、益二州。