译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行(xing)为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓(nong)绿的山峰。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马(ma)由缰归朝堂。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约(yue)定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。