译文
太(tai)史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地(di),流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
支离无趾,身残避难。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
这是一年中最美的季节,远(yuan)胜过绿柳满城的春末。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(68)敏:聪慧。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。