译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年(nian)冬。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉(zui)酒之时,在高阳池醉态可掬。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟(niao),没有了过去的深深忧愁。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁(bi)之间。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
3. 皆:副词,都。
【持操】保持节操
⑧风波:波浪。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
听:任,这里是准许、成全
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。