译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动(dong)烟消云散
满目破碎,大好(hao)河山谁摧毁?
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说(shuo)自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全(quan)都是在我被贬离开京城后栽下的。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人的规(gui)矩(ju)改变步调。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋(jin)那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
7.且教:还是让。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
5、贵:地位显赫。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。