译文
魂魄归来吧!
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
将胡虏之首悬挂在(zai)空中,将羽虏之尸埋在边塞上(shang),看他们(men)可敢再来兴兵浸犯?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又(you)看到盛开的杜鹃花。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
逸景:良马名。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
是:这
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。