译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下(xia)热泪的臣(chen)子,向房陵进发。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
晨光初照,屋室通(tong)明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
登完山后,希望立(li)即下山,到休玉堂去洗澡。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
顺:使……顺其自然。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
33.袂(mèi):衣袖。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。