译文
时值深秋,短促(cu)的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁(chou)善感的宋玉看到这(zhe)晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一(yi)轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限(xian)的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连(lian)忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑥不到水:指掘壕很浅。
89、忡忡:忧愁的样子。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。