译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
喧阗的鼓声响遏行云(yun)星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
满纸书写的都是自己的愁(chou)怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就(jiu)换了秋枝条。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
神游依稀荆门现,云烟缭(liao)绕恍若真。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
此:这样。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。