译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)(xiang)伴相亲。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青(qing)玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)(liao)(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌(ge)已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外(wai)远行去了。
魂魄归来吧!
注释
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。