译文
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
白袖被油污，衣服染成黑。
然而我住在这(zhe)里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后(hou)，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待(dai)了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
皎(jiao)洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散(san)尽发出清冷的光辉。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀(xiu)美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
注释
48.李氏子蟠（pán）：李家的孩子名蟠。李蟠，韩愈的弟子，唐德宗贞元十九年（803年）进士。
颓肩：颓，坠，水往下流。颓肩，削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑴蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
若乃：至于。恶：怎么。
⑴南风：东南风，又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑵戍楼：防守的城楼。
⑾町疃（tuǎn）：兽迹。