译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
鬼蜮含沙射影把人伤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)(he)将其庇佑?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
急于奔走钻营争权夺利(li),这些不是我追求的东西。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
你(ni)我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
览:阅览
弯跨:跨于空中。
湘水:即湖南境内的湘江。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
景气:景色,气候。