译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落(luo)有如遍洒红玉。望断了遥远的天际(ji),也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝(zhi)对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
②入手:到来。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
2.间:一作“下”, 一作“前”。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。