译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要(yao)将故乡河山看(kan)。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不(bu)绝。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望(wang):那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其(qi)跳跃飞腾如一团白雪。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有布被不要担心睡觉冻僵(jiang),多一点耐心总会等到天明。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
228、帝:天帝。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。