译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这小河中(zhong)的清(qing)风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
画为灰尘蚀,真义已难明。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非(fei)定论。
它为什(shi)么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行(xing)子空自叹息。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞(wu)!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
其二
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
238、此:指福、荣。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑷重:重叠。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑵经年:终年、整年。