译文
“魂啊归来吧!
大(da)雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又(you)富于谋略(lue);楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
相思的幽怨会转移遗忘。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山(shan)外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
尾声:
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(49)以次进:按先后顺序进来。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。