译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
善假(jiǎ)于物
天道还有盛衰,何况是人生呢?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
云之君:云里的神仙。
3、向:到。
①春城:暮春时的长安城。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。