译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
了不牵挂悠闲一身,
春风(feng)吹回来了,庭院里的杂草变(bian)绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没(mei)有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
乘桴于海上垂(chui)钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂(fu)珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
桐城姚鼐记述。
注释
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
孤烟:炊烟。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
38.阴:古代山北水南叫“阴”