译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我(wo)高兴春天突然来临,又为它匆匆归去(qu)感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游(you)的旅人却不忍卒听。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前(qian)形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他(ta)们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古(gu)冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么(me)大事。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把(ba)她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
流星:指慧星。
丙辰:清康熙十五年(1676年)