译文
烧烛检(jian)书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
只要是(shi)诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也(ye)没有超过李君。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin),而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察(cha)了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
曷:为什么。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
4.睡:打瞌睡。
⑤上方:佛教的寺院。