译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之(zhi)后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的(de)侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷(ting)授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
一直玩到没了兴致才(cai)乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
妇女温柔又娇媚,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
33、累召:多次召请。应:接受。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(14)复:又。
43. 夺:失,违背。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。