译文
象《豳风·七月(yue)》,都可即席成篇。
你(ni)的(de)(de)家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
仿佛是通晓诗人我的心思。
连年流落他乡,最易伤情。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
③赌:较量输赢。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。