译文
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转(zhuan)向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在(zai)何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘(lian)外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态(tai)。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水(shui)透出明光。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(28)养生:指养生之道。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
[20]起:启发,振足。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑨匡床:方正安适的床。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。