译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在这里滞留?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演(yan)奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六(liu)朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
诸侯踊跃兴起军队(dui),武王如何动员(yuan)他们?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见(jian)不知何时。
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
原:宽阔而平坦的土地。