译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱(luan)离中的骨肉团圆之乐。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这(zhe)是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
您辛勤地宣扬美德,在太平(ping)盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
信陵君为侯嬴(ying)驾车过市(shi)访友,执辔愈恭颜色愈和。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
冢(zhǒng):坟墓。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑸大春:戴老所酿酒名。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
1.次:停泊。
325、他故:其他的理由。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。