译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人(ren)觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云(yun)烟(yan)稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把(ba)它画足。
其一:
子卿足下:
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断(duan)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我要早服仙丹去掉尘世情,
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⒀典:治理、掌管。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。