译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱(sha)帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春(chun)天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢(ne)?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)囚。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
(你说)不要首先(xian)嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
宜乎:当然(应该)。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
23.奉:通“捧”,捧着。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
朅(qiè):来,来到。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。