译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴(chi)痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
老百姓空盼了好几年,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
我们一起来到百越这个少数民族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
神君可在何处,太一哪里真有?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
③取次:任意,随便。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。