译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花(hua)飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不知寄托了多少秋凉悲声!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
悉:全,都。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。