译文
在千里的(de)(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来(lai)的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅(chang)不安心怏(yang)怏。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑾笳鼓:都是军乐器。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑧高会:指端午节会船竞渡。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑾关中:指今陕西中部地区。