译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我(wo)慰问。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐渐地年老色衰。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
昨夜的春(chun)风吹开了露井边(bian)的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。