译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石,飞溅入船。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
容颜姿态姣好互(hu)相比并,真是风华绝代盖世无双。
我独自远游在千里之(zhi)外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声(sheng)吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
那些富(fu)贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
越人:指浙江一带的人。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
46、通:次,遍。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。