译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)(chu)的山珍海味。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒(xing)之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。