译文
姿态凝重神情高远文静自然(ran),肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相(xiang)(xiang)望。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
容忍司马之位我日增悲愤。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请(qing)大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
你问我我山中有什么。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
怎(zen)能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
15、从之:跟随着他们。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
垂名:名垂青史。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。