译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
四方中外,都来接受教化,
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的(de)气息(xi)。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将(jiang)我们分隔?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶(pa)声中,心事只有自己知道。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
[14]砾(lì):碎石。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
岂尝:难道,曾经。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。