译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
灯火辉煌的(de)(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理(li)衣服(fu)出去相见。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视(shi)青天,俊美之姿有如玉树临风。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么(me)没有人识用人才?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。