译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本(ben)领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立(li)聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
家中几个小孩还(huan)在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍(wei)巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
4.睡:打瞌睡。
⑷涯:方。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。