译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风(feng)吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰(lan)麝般的余香。这(zhe)一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
4、欲知:想知道
⑴促织: 蟋蟀。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。