译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
跂乌落魄,是为那般?
战马行走(zou)在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的(de)情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
尾声:“算了吧!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也(ye)(ye)不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
其(qi)曲(qu第一声)中(zhòng)规
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑥谪:贬官流放。
19.甚:很,非常。
弮:强硬的弓弩。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。