译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋(diao)零、残(can)伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
风像(xiang)丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过(guo)天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净(jing)抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声(sheng)就已经催我速归了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
①口占:随口吟出,不打草稿。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
8.遗(wèi):送。