译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通(tong),可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
这地方让我生了归隐之心,我因多年(nian)来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
人离(li)去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
不知寄托了多少秋凉悲声!
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑼浴:洗身,洗澡。
29、良:确实、真的。以:缘因。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。