译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
夏日的(de)(de)水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)世呢?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
且:将要,快要。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(9)廊庙具:治国之人才。
闻:听说