译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
柳江河畔双垂泪,兄弟(di)涕泣依依情。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活(huo)下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大(da)家(jia)围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石(shi)兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
302、矱(yuē):度。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(57)境:界。