译文
柏梁台(tai)里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
(她那)单薄的衣衫像(xiang)杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
白雁身上雨水未(wei)干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
可惜到了黄昏,娇艳芳香(xiang)的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。