译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)(de)(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
万古都有这景象。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦(qian)恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送(song)交给您。郑重地写下这篇逸事状。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
(58)还:通“环”,绕。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
9.北定:将北方平定。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。