译文
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职(zhi)衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
相伴的白云不知何时飘去,栽(zai)下的丹桂空自妖娇美艳。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
注释
(9)女(rǔ):汝。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑨古溆:古水浦渡头。
(8)职:主要。