译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水(shui)女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉(liang)伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候(hou),咬钩的鱼一条接着一条。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
为何少康驱赶猎犬,趁(chen)机就能将他斩首?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
05、败:毁坏。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。