译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不(bu)好梳。
美丽的月亮大概在(zai)台湾故乡。
也许志高,亲近太阳?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
自己到处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
秋天的深夜(ye)里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
12.用:需要
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
9.月:以月喻地。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。